The actor apparently has creative issues with the production house