Latest topics

what Some Muslim Phrases used in Qubool Hai means

View previous topic View next topic Go down

what Some Muslim Phrases used in Qubool Hai means

Post by perfumeheaven on 2013-05-28, 10:04

Hello Quboolians,I cannot understand Hindi nor Urdu thoroughly, but there are phrases the characters use that I use in my daily life. From watching the serial in Eng subtitles I have realised that the translations are incorrect and decided to educate you,my dear friends on when these phrases are used and what the real meanings are....do enjoy.

" Allah Miya !"- My Allah! (My God!), Miya is not Arabic
" Inshaa Allah- Allah is willing - usually said when a Muslim intends to do something.
" Masha Allah"- As Allah has willed- this is said when a Muslim sees/hears something of admiration,this phrase prevents evil and jealousy.

" Ya Allah"- Oh My Allah/ Oh my God- this is said when one hears of bad news or needs help from Allah and pleads using this phrase.


If there are any other phrases used and I have not translated do let me know, strange for a Muslim backdrop show, not much of it is used and not many phrases are used. Oh well I guess serials do depict a different story.

perfumeheaven
Moderator
Moderator

Posts : 2326
Join date : 2013-05-08
Location : Trinidad and Tobago

Back to top Go down

Re: what Some Muslim Phrases used in Qubool Hai means

Post by jayalakshmi on 2013-05-28, 10:26

thanks for this one!!! Thumbsup
i knew all the phrases except "Allah Miya" ....did not know that miya refers to "my" and that it is not an arabic word!!

jayalakshmi
Newbie
Newbie

Posts : 122
Join date : 2013-03-22

Back to top Go down

Re: what Some Muslim Phrases used in Qubool Hai means

Post by perfumeheaven on 2013-05-28, 10:27

jayalakshmi wrote:thanks for this one!!! Thumbsup
i knew all the phrases except "Allah Miya" ....did not know that miya refers to "my" and that it is not an arabic word!!

You are welcome Jaya, my pleasure :)

perfumeheaven
Moderator
Moderator

Posts : 2326
Join date : 2013-05-08
Location : Trinidad and Tobago

Back to top Go down

Re: what Some Muslim Phrases used in Qubool Hai means

Post by pollyanna on 2013-05-28, 12:01

Hey Zainab...thanks a ton dear......

look forward to such posts where we can get an insight to the rich Muslim culture

pollyanna
Channel Moderator
Channel Moderator

Posts : 5890
Join date : 2013-02-02
Location : Bangalore,India

Back to top Go down

Re: what Some Muslim Phrases used in Qubool Hai means

Post by Sponsored content Today at 12:27


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum